Lie­be Ehrenamtskoordinator:innen,
lie­be Partner:innen und Interessierte,
 
plötz­lich ist der Ju­ni da – und spä­tes­tens seit dem letz­ten Wo­chen­en­de auch der Som­mer! In die­sem Mo­nat möch­ten wir Ih­nen und euch wie­der Neu­ig­kei­ten aus dem Be­ra­tungs­fo­rum En­ga­ge­ment für Ge­flüch­te­te und der Lan­des­frei­wil­li­genagen­tur Ber­lin zu­kom­men lassen.
Dar­über hin­aus ha­ben wir in­ter­es­san­te Ver­an­stal­tungs­hin­wei­se, Fort­bil­dungs- so­wie För­der­mög­lich­kei­ten gesammelt.

Neuigkeiten aus dem BfE und der Landesfreiwilligenagentur

Einladung zur großen BfE Fachkonferenz „Teilhabe(n) – aber wie?“ am 5. Juli 2022

Ich freue mich, Sie zu un­se­rer ers­ten BfE Fach­kon­fe­renz „Teilhabe(n) – Aber wie?“ am 5. Ju­li 2022 von 10–16 Uhr im Re­fu­gio in Neu­kölln ein­la­den zu können.
Nach 5 Jah­ren Be­ra­tungs­fo­rum En­ga­ge­ment für Ge­flüch­te­te be­schäf­ti­gen uns wei­ter­hin die Fra­gen um die gleich­be­rech­tig­te Teil­ha­be von Men­schen mit Flucht­er­fah­rung – in al­len Be­rei­chen des so­zia­len, kul­tu­rel­len, öko­no­mi­schen, po­li­ti­schen und ge­sell­schaft­li­chen Le­bens, in Un­ter­künf­ten für Ge­flüch­te­te, Nach­bar­schaft und Sozialraum.
 
Es wird ne­ben ei­ner Key­note Speech und ei­nem di­gi­ta­len Gruß­wort von Frau Se­na­to­rin Kat­ja Kip­ping u.a. ei­ne Pa­nel-Dis­kus­si­on zum The­ma Teil­ha­be ge­ben. Mit:
• Staats­se­kre­tä­rin Wen­ke Chris­toph, Se­nats­ver­wal­tung In­te­gra­ti­on, Ar­beit und So­zia­les Berlin
• Mai­mou­na Ouatta­ra, mo­ve­GLO­BAL e. V. und samo.fa
• Phil­ipp Rhein, En­ga­ge­ment­be­auf­trag­ter Neukölln
• Ni­na Lenz Ri­va, Be­gleit­pro­gramm der Ber­li­ner Stadtmission
 
Au­ßer­dem wird es Work­shops zu fol­gen­den The­men geben:
• Be­tei­li­gung für al­le – aber wie? Mo­bi­les Be­ra­tungs­team, Stif­tung SPI
• Par­ti­zi­pa­ti­ons­for­men – ver­schie­de­ne Ar­ten von Teil­ha­be, BENN, Se­nats­ver­wal­tung für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Wohnen
• “Mit­mi­schen“ – Par­ti­zi­pa­ti­on von Kin­dern und Ju­gend­li­chen. Mo­ham­med Jouni, BBZ; Vor­stand des Bun­des­fach­ver­bands un­be­glei­te­te min­der­jäh­ri­ge Flüchtlinge
• “Nie­der­schwel­li­ge Zu­gän­ge” – En­ga­ge­ment von Bewohner:innen in Un­ter­künf­ten für Ge­flüch­te­te – Mar­ti­na Ries­ter, Eh­ren­amts­ko­or­di­na­to­rin SIN e. V, mit Bewohnerin
 
Die Ein­la­dung mit aus­führ­li­chem Pro­gramm und wei­te­ren In­for­ma­tio­nen ist hier zu fin­den.
Die An­mel­dung ist bis zum 3.7. hier mög­lich.
Wir freu­en uns schon auf den Tag und vie­le von euch/​ Ih­nen ken­nen­zu­ler­nen oder wiederzutreffen!

Anmeldungen für BfE Qualifizierungreihe Freiwilligenmanagement – Aufbau jetzt möglich

Die Fort­bil­dungs­rei­he „Frei­wil­li­gen­ko­or­di­na­ti­on BfE – Auf­bau“ rich­tet sich an er­fah­re­ne Ehrenamtskoordinator:innen und Freiwilligenmanager:innen im Be­reich Flucht und Mi­gra­ti­on. Der in­halt­li­che Fo­kus liegt auf dem The­ma „Lea­ders­hip“ im Kon­text des Freiwilligenmanagements.
Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zur BfE-Qua­li­fi­zie­rungs­rei­he Ba­sis und Auf­bau fin­den sich hier.
Zur An­mel­dung für die Auf­bau­qua­li­fi­zie­rung geht es hier.

Netzwerktreffen 2.2022 – Projektvorstellungen und Dokumentation jetzt online

Un­ser zwei­tes Netz­werk­tref­fen die­ses Jahr am 24. Mai ha­ben wir do­ku­men­tiert und die Do­ku­men­ta­ti­on on­line zur Ver­fü­gung gestellt.
Da­bei war un­ter an­de­rem die Ira­ni­sche Ge­mein­de Deutsch­land mit ih­ren Pro­jek­ten Vit­amin P (Pa­ten­schafts­pro­gramm), BUNA (Be­glei­tung und Un­ter­stüt­zung neu­zu­ge­wan­der­ter Af­gha­nin­nen und Af­gha­nen) und FiA (Frau­en in Ak­ti­on). Au­ßer­dem wur­de das jour­na­lis­ti­sche Pro­jekt „Frau­en auf der Flucht vor­ge­stellt. Ab­schlie­ßen wur­de MEETUP von in­ter­ku­lar gGmbH präsentiert.
Zur Do­ku­men­ta­ti­on mit In­fos zu den ein­zel­nen Pro­jek­ten geht es hier.

Mobile WLAN Router kostenfrei abzugeben

Über ei­ne Spen­de durch O2 Te­le­fó­ni­ca an den Pa­ri­tä­ti­schen ha­ben wir vom Be­ra­tungs­fo­rum En­ga­ge­ment 50 WLAN Rou­ter zur Wei­ter­ver­tei­lung bekommen.
Die mo­bi­len WLAN-Rou­ter sind schon mit SIM-Kar­ten aus­ge­stat­tet und mit mtl. 100GB Da­ten­vo­lu­men, Lauf­zeit 6 Mo­na­te (ab Ak­ti­vie­rung). Da­nach wer­den sie au­to­ma­tisch be­en­det. Es ent­ste­hen kei­ne Ver­trags­bin­dun­gen. Bei den WLAN-Rou­tern kön­nen sich par­al­lel bis zu 10 Per­so­nen ein­log­gen. Ein WLAN Rou­ter muss je­weils auch auf ei­ne Per­son re­gis­triert werden.
Die Rou­ter sind auch für Ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne ge­dacht. Die Kom­mu­ni­ka­ti­on über die mo­bi­len WLAN-Rou­ter ist kos­ten­frei. Es gibt be­glei­ten­de Fly­er auf Ukrai­nisch zur Re­gis­trie­rung. Die WLAN-Rou­ter sind be­son­ders an sol­che Or­te ein­zu­set­zen, wo sie mög­lichst vie­len ge­flüch­te­ten Men­schen zur Ver­fü­gung ste­hen. Das kön­nen auch für Ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne ein­ge­rich­te­te Woh­nun­gen sein, Be­ra­tungs­stel­len oder bei ähn­li­chen Angeboten.
Sie über­neh­men die Ver­ga­be der Sim-Kar­ten und die or­ga­ni­sa­to­ri­sche Ab­wick­lung für ih­ren An­teil. Bit­te mel­den Sie sich, wenn Sie Be­darf ha­ben und wie hoch die­ser ist bei Ju­lia Fins­ter­wal­der.

Fortbildungsreihen Freiwilligenkoordination BfE – Basis – nur noch Wartelistenplätze

Wir freu­en uns, dass die Ba­sis­qua­li­fi­ka­ti­on für Ehrenamtskoordinator:innen auf so re­ges In­ter­es­se stößt und be­dau­ern, dass wir auf­grund be­grenz­ter Platz­ka­pa­zi­tä­ten nicht je­de An­mel­dung an­neh­men kön­nen. Es gibt nun ei­ne War­te­lis­te. Wir freu­en uns auf drei span­nen­de Ta­ge im August.

Angebote und Veranstaltungshinweise

Das FEZ ermöglicht geflüchteten Kindern kostenlosen Zugang zum Ferienprogramm, zur Astrid-Lindgren Bühne, zum Alice Museum und zur Schwimmhalle: FEZ Berlin.

„Nur untergebracht oder mitgedacht? Ein Fachtag zu Kinderrechten und der Beteiligung von Kindern in Unterkünften für geflüchtete Menschen“ am 8. Juli

Das Kin­der­rech­te-Check-Team von Save the Child­ren Ger­ma­ny lädt ein zum Fach­tag zu Kin­der­rech­ten und Be­tei­li­gung von Kin­dern. Hier fin­den Sie die Ein­la­dung mit al­len De­tails zur Ver­an­stal­tung und Anmeldung.

Kostenfreies Unterstützungsangebot für arbeitssuchende Frauen* mit Migrationsgeschichte von MUT_RAUM

Ge­mein­sam wer­den Stär­ken und Kom­pe­ten­zen so­wie Klar­heit über per­sön­li­che und be­ruf­li­che Zie­le er­ar­bei­tet. Bei MUT_​RAUM er­hal­ten die Teil­neh­me­rin­nen wert­vol­le Un­ter­stüt­zung zur Pla­nung und Um­set­zung ih­res be­ruf­li­chen We­ges in Rich­tung Ar­beit, Aus- bzw. Wei­ter­bil­dung oder Prak­ti­kum: Ein­zel-Coa­ching, Be­wer­bungs­trai­ning, Netz­werk Work­shop, Be­rufs­er­pro­bung im Tisch­le­rin­nen Hand­werk (op­tio­nal)
Der drit­te Durch­gang vom Be­wer­bungs­trai­ning star­tet im Ju­ni. An­mel­dun­gen und Ein­stieg sind je­der­zeit mög­lich mit ei­ner E‑Mail. Mehr In­for­ma­ti­on gibt es im Fly­er oder di­rekt auf der Home­page.

Psychosoziale Telefonsprechstunde vom Zentrum Überleben

Te­le­fo­ni­sche Be­ra­tung für haupt­amt­lich und eh­ren­amt­lich En­ga­gier­te; bei Be­darf auch für Ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne. Al­le An­ge­bo­te für Ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne und Helfer:innen fin­den Sie auf der Web­site hier.
The­men: Be­ra­tung und Un­ter­stüt­zung für haupt­amt­lich und eh­ren­amt­lich En­ga­gier­te, ge­ne­rel­le psy­cho­lo­gi­sche bzw. the­ra­peu­ti­sche An­fra­gen, all­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen und Wei­ter­lei­tung im ge­sund­heit­li­chen Bereich.

Unterstützung für Gastfamilien, Sozialarbeiter:innen bzw. ‑pädagog:innen und Ehrenamtliche: Razom – United at Ipso

Ein psy­cho­so­zia­les Un­ter­stüt­zungs­an­ge­bot für al­le, die sich für und mit ge­flüch­te­ten Men­schen aus der Ukrai­ne und an­de­ren Tei­len der Welt en­ga­gie­ren: Gastfamilien/​Hosts, eh­ren­amt­li­che Helfer:innen und Sozialarbeiter:innen bzw. ‑pädagog:innen. Die Hil­fe­leis­tung die­ser Men­schen stellt vie­le da­von vor emo­tio­na­le Her­aus­for­de­run­gen. Dies möch­te Ip­so mit Ra­zom ad­äquat be­glei­ten, durch ein Aus­tausch­for­mat so­wie ei­ne We­bi­nar-Rei­he. Die so­ge­nann­ten ra­Zoom-Talks bie­ten wö­chent­lich on­line ei­ne mo­de­rier­te Aus­tausch­platt­form für al­le En­ga­gier­ten an.
Es gibt ei­ne We­bi­nar-Rei­he an 8 Ter­mi­nen mit 4 ver­schie­de­nen Mo­du­le zu in­ter­kul­tu­rel­lem Ver­ständ­nis, Kom­mu­ni­ka­ti­on, Trau­ma und Trau­ma­fol­gen so­wie Selbst­für­sor­ge. Al­le Ter­mi­ne, The­men und die An­mel­dung sind auf die­ser Web­sei­te zu finden.

Zwei Hinweise aus dem Arbeitsbereich der Gewaltprävention (Landeskommission Berlin gegen Gewalt, Senatsverwaltung für Inneres, Digitalisierung und Sport):

- Ver­net­zungs­tref­fen „In­ter­sek­tio­nal­ti­tät und Ge­walt­prä­ven­ti­on” am Diens­tag, 23.08.2022 von 15:00 bis 17:30 Uhr
Ge­naue­re In­for­ma­ti­on sind bit­te der Ein­la­dung hier zu ent­neh­men. Gern kön­nen Sie die­se Ein­la­dung auch an In­ter­es­sier­te weiterleiten.

- Aus­schrei­bung des Ber­li­ner Prä­ven­ti­ons­prei­ses 2022
Ge­naue­re In­for­ma­ti­on sind bit­te der Aus­schrei­bung hier zu entnehmen.
Lei­ten Sie die Aus­schrei­bung auch ger­ne an In­ter­es­sier­te weiter.
Ein­sen­de­schluss ist Mon­tag, der 29.08.2022. Bit­te Be­wer­bun­gen und Fra­gen an die­se Mail senden.

Transferwerkstatt Wissenschaft-Praxis zur Geflüchtetenhilfe

Die Flucht­be­we­gung im Jahr 2015 war ei­ne ge­samt­ge­sell­schaft­li­che Her­aus­for­de­rung und zu­gleich ein Hö­he­punkt des bür­ger­schaft­li­chen En­ga­ge­ments in Deutsch­land. An­ge­sichts der er­neu­ten Flucht­mi­gra­ti­on aus der Ukrai­ne lädt die DSEE ge­mein­sam mit der Stif­tung Bür­ger für Bür­ger zu ei­ner Trans­fer­werk­statt zum The­ma “Aus 2015 ler­nen – en­ga­ge­ment­för­dern­de Struk­tu­ren stär­ken. Er­kennt­nis­se zum En­ga­ge­ment von und für Ge­flüch­te­te” am 6. Ju­li 2022 in Hal­le (Saa­le) ein. Hier geht’s zu Pro­gramm und Anmeldung.

Urbane Gärten und Offene Werkstätten – niedrigschwellige Förderung

Die „an­stif­tung“ för­dert, ver­netzt und er­forscht Räu­me und Netz­wer­ke des Sel­ber­ma­chens. Da­zu ge­hö­ren In­ter­kul­tu­rel­le und Ur­ba­ne Gär­ten, Of­fe­ne Werk­stät­ten, Re­pa­ra­tur-In­itia­ti­ven, Open-Source-Pro­jek­te eben­so wie In­itia­ti­ven zur Be­le­bung von Nach­bar­schaf­ten oder In­ter­ven­tio­nen im öf­fent­li­chen Raum. Eu­re An­trä­ge auf För­de­rung könnt ihr form­los ein­rei­chen. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen fin­det ihr hier.

Fördermittel Freiwilliges Engagement in Nachbarschaften in Neukölln

Das Be­zirks­amt Neu­kölln för­dert wie­der eh­ren­amt­li­che Vor­ha­ben mit dem FEIN-Pro­gramm mit För­der­mit­teln von bis zu 3.500 €. An­trä­ge kön­nen zu zwei Fris­ten im Be­zirks­amt ein­ge­reicht wer­den: 15.06.2022 und 31.08.2022. An­trags­be­rech­tigt sind so­wohl Pri­vat­per­so­nen als auch Ver­ei­ne, In­itia­ti­ven, Or­ga­ni­sa­tio­nen. Es kön­nen le­dig­lich Sach­mit­tel fi­nan­ziert wer­den. Dar­über hin­aus sind nur Pro­jek­te för­der­fä­hig, die au­ßer­halb von Quar­tiers­ma­nage­ment-Ge­bie­ten statt­fin­den. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen und die An­trags­do­ku­men­te zum Down­load fin­den Sie hier.

Raumbörse der Senatskanzlei>

Die Se­nats­kanz­lei bie­tet ei­ne Raum­bör­se an. Hier kön­nen so­wohl Räu­me zur Nut­zung an­ge­bo­ten als auch nach Räu­men ge­sucht wer­den. Die Raum­bör­se ist hier ab­ruf­bar. Die Re­gis­trie­rung ist hier möglich.

 

Weitere News

Fremdsprachige Gesundheitsinformationen: das Landeszentrum Gesundheit NRW aktualisiert umfassende Sammlung

Für Men­schen mit Sprach­bar­rie­ren ist die Ori­en­tie­rung im deut­schen Ge­sund­heits­sys­tem nicht leicht. Die Samm­lung der qua­li­täts­ge­prüf­ten, fremd­spra­chi­gen Ge­sund­heits­in­for­ma­tio­nen wur­de um­fas­send er­gänzt und ak­tua­li­siert. Er­wei­tert wur­de das An­ge­bot um ei­ne Ru­brik „Co­ro­na­vi­rus“, die ne­ben all­ge­mei­nen In­for­ma­tio­nen zum Vi­rus auch In­for­ma­tio­nen zu den Imp­fun­gen, Hy­gie­ne­maß­nah­men oder zur psy­chi­schen Ge­sund­heit be­inhal­tet. Neu ver­füg­bar sind zu­dem ge­sund­heits­be­zo­ge­ne In­for­ma­tio­nen für Ge­flüch­te­te aus der Ukraine.
Die Samm­lung be­inhal­tet Print­me­di­en, wie zum Bei­spiel text­re­du­zier­te Fly­er mit ho­hen Gra­fik­an­tei­len, Ar­beits­hil­fen, mehr­spra­chi­ge In­ter­net­sei­ten und kur­ze Film­se­quen­zen. Das The­men­spek­trum ist sehr breit angelegt.
Die fremd­spra­chi­gen Ge­sund­heits­in­for­ma­tio­nen sind auf den Sei­ten des LZG​.NRW ab­ruf­bar.

2. Auflage der Broschüre „Aus Vietnam gekommen und neu in Deutschland? Anlaufstellen für Zugewanderte“ erschienen

En­de 2021 wur­de die deutsch-viet­na­me­sisch­spra­chi­ge Bro­schü­re „Aus Viet­nam ge­kom­men und neu in Deutsch­land? An­lauf­stel­len für Zu­ge­wan­der­te“ fer­tig­ge­stellt, die auf­grund der gro­ßen Nach­fra­ge schnell ver­grif­fen war. Mit er­gänz­ten und ak­tua­li­sier­ten Da­ten ist nun die 2. Auf­la­ge er­schie­nen und kann ab so­fort on­line ab­ge­ru­fen oder be­stellt wer­den. Wei­te­re In­fos hier.

 

Mehr Informationen mit Bezug zu Geflüchteten (nicht ausschließlich) aus der Ukraine

Es gibt einen neuen Wegweiser für Neuankömmlinge in Berlin (eigentlich ganz Deutschland), den es jetzt auch auf Russisch gibt: „open-deutsch“

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales: Geflüchtete aus der Ukraine wechseln ins SGBII/​XII

Ab dem 1. Ju­ni hat die Zu­stän­dig­keit für So­zi­al­leis­tun­gen für Ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne von den So­zi­al­äm­tern auf die Job­cen­ter ge­wech­selt. Dies be­deu­tet für die Ge­flüch­te­ten hö­he­re Leis­tun­gen und Zu­gang zu den Ver­mitt­lungs­an­ge­bo­ten der Job­cen­ter. Al­ler­dings kom­men im Zu­ge der spä­ten, aber stren­gen, Vor­ga­ben des Bun­des auf vie­le Ge­flüch­te­te neue Ter­mi­ne zu.
Da­bei sind drei Grup­pen zu un­ter­schei­den. Ei­ne sche­ma­ti­sche Dar­stel­lung der ein­zel­nen Grup­pen und des ent­spre­chen­den Vor­ge­hens so­wie wei­ter­füh­ren­de Links (mehr­spra­chig) fin­det sich hier.

Täglich kostenlose Kinder-/Familienfilme in ukrainischer Sprache im Hackesche Höfe Kino

Das Ki­no in den Ha­cke­schen Hö­fen zeigt täg­lich um 14:30 Uhr ei­nen Kin­der-/Fa­mi­li­en­film in ukrai­ni­scher Spra­che bzw. oh­ne Dia­lo­ge. Die­ses An­ge­bot ist für Kriegsgeflüchtete kos­ten­los. Frei­en Ein­tritt ha­ben auch Be­gleit­per­so­nen. Es gibt kei­ne Al­ters­gren­ze. Die Kin­der be­kom­men ein Pop­corn und ein Ge­tränk kos­ten­los ge­schenkt. Es ist kei­ne An­mel­dung er­for­der­lich. Wei­te­re In­fos hier.

Kostenfreies Bilderbuch zum Thema Trauma (ukrainische Sprache) für Helfer:innen und Familien

Bil­der­buch in ukrai­ni­scher Spra­che für die Ar­beit mit ge­flüch­te­ten Fa­mi­li­en als Print­ver­si­on. Soll­ten Sie für Ih­re Tä­tig­keit Ex­em­pla­re be­nö­ti­gen, kön­nen Sie die­se kos­ten­frei hier https://​www​.ken​schoe​n​fel​der​.de/​t​r​a​u​m​a​-​b​i​l​d​e​r​b​u​ch/ an­for­dern. Das Trau­ma- Bil­der­buch ist zu­dem in ins­ge­samt 15 Spra­chen auf der Web­site der Au­torin frei als PDF hier ver­füg­bar.

Offene Sprechstunde für Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine – Zentrum für transkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie*

Das Zen­trum für Trans­kul­tu­rel­le Psych­ia­trie bie­tet ge­mein­sam mit der Kli­nik für Kin­der- und Ju­gend­psych­ia­trie des Kran­ken­hau­ses Fried­richs­hain ei­ne of­fe­ne Sprech­stun­de für Kriegs­ge­flüch­te­te aus der Ukrai­ne an. Die Be­hand­lung ist für Hil­fe­su­chen­de kostenfrei.
Das Be­hand­lungs­an­ge­bot rich­tet sich an Er­wach­se­ne und Kin­der: wel­che ei­ne be­reits in ih­rer Hei­mat er­folg­te Be­hand­lung we­gen psychischer/​psychosomatischer Sym­pto­me fort­set­zen wol­len oder bei de­nen sich psychische/​psychosomatische Sym­pto­me als Fol­ge er­leb­ter Be­dro­hun­gen und un­mit­tel­ba­rer Ge­walt ent­wi­ckelt haben
Sprech­stun­den: Mo bis Frei­tag von 08.00 bis 16:00. Te­le­fo­ni­sche Vor­anmel­dung und Aus­kunft un­ter 0151 – 68939 573. Oder per E‑Mail hier.

Neues Bewegungsangebot und Informationen zu und von Champions ohne Grenzen e.V.

im Fly­er hier.
In die­ser Nach­richt gibt es au­ßer­dem mehr In­fos zum Ver­ein und En­ga­ge­ment­mög­lich­kei­ten, zu neu­es­ten An­ge­bot mit Sprach­mitt­lung in Ukrai­nisch und zum ge­sam­ten Trainingsangebot.

Counseling für Ukrainer:innen

Auf Grund der der­zei­ti­gen Si­tua­ti­on in der Ukrai­ne und den da­durch ver­mehrt ent­ste­hen­den psy­cho­so­zia­len Be­dar­fen für Ukrai­nisch- und Rus­sisch­spra­chi­ge, bie­ten bie­tet Ip­so ei­ne Wei­ter­bil­dung in Va­lue Ba­sed Coun­se­ling (VBC) spe­zi­ell für ukrai­nisch- und rus­sisch­spra­chi­ge Psycholog:innen und So­zi­al­ar­bei­ten­de an. Ab Ju­li 2022 ha­ben sie ins­ge­samt 28 Counseler:innen für die ge­nann­ten Spra­chen zur Ver­fü­gung. Für An­fra­gen zum Coun­se­ling kann an Ip­so Ca­re ver­wie­sen wer­den. Mehr In­fos hier.

20 Hinweise für Menschen, die Geflüchtete betreuen von MHFA Ersthelfer

Wer Ge­flüch­te­te auf­nimmt oder sie be­treut, un­ter­stützt sie in ih­ren Grund­be­dürf­nis­sen nach Nah­rung, Schlaf, Hy­gie­ne und Pri­vat­sphä­re. Das ist es­sen­zi­ell. Durch ei­ne ver­ständ­nis­vol­le und sen­si­ble Hal­tung kann man zu­dem da­zu bei­tra­gen, dass die Be­trof­fe­nen wie­der Si­cher­heit und Hand­lungs­fä­hig­keit er­le­ben. Mit die­sen Hin­wei­sen sol­len al­le un­ter­stützt wer­den, die ak­tu­ell Ge­flüch­te­te be­treu­en und bei sich auf­neh­men. Die Hin­wei­se kön­nen da­bei hel­fen, Ge­flüch­te­te dar­in zu un­ter­stüt­zen, sich zu­nächst si­cher und dann Schritt für Schritt wie­der hand­lungs­fä­hi­ger, selbst­stän­di­ger und an­er­kann­ter zu fühlen.

Sammlung von Angeboten, die die Verständigung mit Menschen aus der Ukraine erleichtern können

Das Will­kom­mens­bünd­nis für Flücht­lin­ge in Ste­glitz-Zehlen­dorf macht auf vier An­ge­bo­te aufmerksam:
Bil­der­wör­ter­buch Deutsch-Ukrainisch
Au­dio Sprach­kurs Deutsch – Ukrainisch 
Ukrai­nisch – Wort für Wort – Kau­der­welsch-Sprach­füh­rer von Rei­se Know-How und, da vie­le Ukrai­ne­rin­nen und Ukrai­ner Rus­sisch spre­chen, auch:
Rus­sisch – Wort für Wort plus Wör­ter­buch.

Umtausch Hrywna in Euro für Kriegsgeflüchtete in ca. 20 Filialen der Berliner Sparkasse möglich

Es gibt Mög­lich­keit zum Um­tausch von max. 10.000 Hr­wyn­ja (ca. 300€). Hier auch die ent­spre­chen­de Pres­se­mit­tei­lung des BMF mit wei­te­ren De­tails zum Umtausch.

Das BFE bloggt | In­fo­mails

 

Dru­cken